es complicado?
no lo es,  es todo muy sencillo y sobre todo dependera de la plataforma o programa que uses para tradear.
Otra cosa es si la pregunta de si es complicado? se refiere a obtener beneficios, entonces la respuesta es totalmente distinta... si es muy complicado, estudios estadisticos dan como resultado que sobre el 90% o incluso 95% de los traders pierden de manera continuada, si ganan, pero pierden lo ganado e incluso parte de su cuenta o toda... (sobre esto ya se hablo en otros hilos del foro)

El trader eres tu y por lo tanto quien da las ordenes de compra, venta o cierre de posicion (venta o compra), tambien seras el responsable de los analisis corresposndientes para tomar una posicion, para ello puedes utilizar informacion de otros analistas o de tu propio broker.
Cuestion aparte es que puedes contratar una cuenta administrada por tu broker, o un trader independiente para que la gestione, mientras tanto  tu a esperar a los beneficios o a la ruina...  (en otro hilo del foro comenta su experiencia un damnificado, usuario de este tipo de servicio)